Hoşlandığım Sarkı Sözleri

Sanat ve edebiyat bölümü...
Kullanıcı avatarı
Köylü Kızı
Onursal Üye
Mesajlar: 4321
Kayıt: 15 May 2014, 15:43

Re: Hoşlandığım Sarkı Sözleri

Mesaj gönderen Köylü Kızı » 13 Oca 2015, 23:52

rüfeyde yazdı:Grup orhun - Seni Sevmek

daha çok içinde okunan şiiri seviyorum ben çok dokunaklı :23:
ayyy bende seviyorum dokunaklı şiirli müzikleri :26:



Kullanıcı avatarı
Köylü Kızı
Onursal Üye
Mesajlar: 4321
Kayıt: 15 May 2014, 15:43

Re: Hoşlandığım Sarkı Sözleri

Mesaj gönderen Köylü Kızı » 14 Oca 2015, 01:04

JUSTİN TİMBERLAKE- MİRRORS
Aren't you somethin' to admire
Sen hayran olunacak birşey değil misin
Cause your shine is somethin' like a mirror
Çünkü parlaklığın tıpkı bir ayna gibi
And I can't help but notice
ve farketmeden edemiyorum
You reflect in this heart of mine
bunu kalbime yansıttığını
If you ever feel alone and
Eğer yalnız hissedersen ve
The glare makes me hard to find
parlama bulunmamı zorlaştırırsa
Just know that I'm always
Şunu bil ki ben her zaman
Parallel on the other side
diper tarafta aynın olacağım

Cause with your hand in my hand and a pocket full of soul
Çünkü elin elimdeyken ve cebim ruhunla doluyken
I can tell you there's no place we couldn't go
Sana söyleyebilirim gidemeyeceğimiz bir yer olmadığını
Just put your hand on the past
Sadece ellerini geçmişin üstüne koy
I'm here tryin' to pull you through
ben buradayım bunları aşman için
You just gotta be strong
sadece güçlü olmalısın

Cause I don't wanna lose you now
Çünkü seni şimdi kaybetmek istemiyorum
I'm lookin' right at the other half of me
Tam olarak diğer yarıma bakıyorum
The biggest scene is set in my heart
En büyük sahne kalbime yerleşti
There's a space, but now you're home
Bir boşluk var, ama şimdi evdesin
Show me how to fight for now
Şimdi nasıl savaşılacağını göster bana
And I'll tell you, baby, it was easy
Ve sana anlatacağım, bebeğim, kolaydı
Comin' back into you once I figured it out
sana geri dönmek bunu birkere farkedince
You were right here all along
Sen hep tam buradaydın
It's like you're my mirror
sanki sen benim aynamsın
My mirror staring back at me
Bana geri bakan aynam
I couldn't get any bigger
Daha büyük olamazdım
With anyone else beside me
yanımda bir başka olsa
And now it's clear as this promise
Ve şimdi bu söz kadar net
That we're making
Biz iki yansımayı
Two reflections into one
Tek yapıyoruz
Cause it's like you're my mirror
çünkü sanki sen benim aynamsın
My mirror staring back at me, staring back at me
Bana geri bakan aynam, geri bakan aynam

Aren't you somethin', an original
Sen orijinal değil misin
Cause it doesn't seem really as simple
Çünkü bu kadar basit görünmüyor
And I can't help but stare, cause
Ve sana bakmaktan kendimi alamıyorum, çünkü
I see truth somewhere in your eyes
Gözlerinde bir yerde gerçeği görüyorum
I can't ever change without you
Sensiz değişemem
You reflect me, I love that about you
Beni yansıtıyorsun, bunu seviyorum
And if I could, I
Ve yapabilsem, ben
Would look at us all the time
hep bize bakardım

Yesterday is history
Dün tarih oldu
Tomorrow's a mystery
Yarın bir gizem
I can see you lookin' back at me
senin de bana baktığını görüyorum
Keep your eyes on me
Gözlerini üzerimde tut
Baby, keep your eyes on me
Bebeğim, gözlerini üzerimde tut

You are, you are the love of my life
Sen, sen hayatımın aşkısın

Baby, you're the inspiration for this precious song
Bebeğim sen bu değerli şarkı için ilham kaynağısın
And I just wanna see your face light up since you put me on
Ve benimle olduğundan beri sadece yüzünün aydınlanğını görmek istiyorum
So now I say goodbye to the old me, it's already gone
Öyleyse şimdi eski ben'e elveda diyorum, o çoktan gitti
And I can't wait wait wait wait wait to get you home
Ve seni eve götürmeyi bekleyemiyorum, bekleyemiyorum
Just to let you know, you are
sadece bilmeni istiyorum ki sen,

Girl you're my reflection, all I see is you
Kızım benim yansımamsın, tek gördüğüm sensin
My reflection, in everything I do
Yansımamsın, yaptığım her şeyde
You're my reflection and all I see is you
Benim yansımamsın ve tek gördüğüm sensin
My reflection, in everything I do
Yansımamsın, yaptığım her şeyde

Kullanıcı avatarı
rüfeyde
Doçent
Mesajlar: 1281
Kayıt: 26 Eki 2013, 22:20
Konum: 8.dönem 193 kredi ile mezun sanırım :D

Re: Hoşlandığım Sarkı Sözleri

Mesaj gönderen rüfeyde » 14 Oca 2015, 01:05

htc-directioner yazdı:
rüfeyde yazdı:Grup orhun - Seni Sevmek

daha çok içinde okunan şiiri seviyorum ben çok dokunaklı :23:
ayyy bende seviyorum dokunaklı şiirli müzikleri :26:
evet canım çok derin anlamlar taşıyor :utanma:
Gülene neden gülüyorsun diye sorulmaz; ama ağlayana neden ağladığı sorulur.
Sen de dualarında ağla ki, Rabbin sebebini sorsun!

Kullanıcı avatarı
Cartenza
Uzman Doktor
Mesajlar: 761
Kayıt: 29 Kas 2014, 02:28

Re: Hoşlandığım Sarkı Sözleri

Mesaj gönderen Cartenza » 18 Oca 2015, 12:28

Sully Erna - Sinners Prayer
To love the right
Yet do so wrong.
To be the weak
Yet burn to be so strong

Go rider,
Although your ride has been through life
Go rider,
I see your soul through the devils eyes

If I could live
My life again
Would I have lived
That life insane?

Go rider,
Go ridin' into the night
Go rider,
Now see your soul through a womans eyes

I am sinner.
Hold my prayers up to the sun
I am sinner.
Heaven's closed for what I've done

What have I done?
What have I done?

I am sinner.
Hold my prayers up to the sun
I am sinner.
Heaven's closed for what I've done

Heaven's closed for what I've done

---------------------------------------

Hakkı sevmek
Ancak çok yanlış yapmak.
Zayıf olmak
Ancak çok güçlü olmak için yanmak

Binici git
Senin yolculuk ömrü boyunca olmasına rağmen
Binici git
Ben şeytanlar gözüyle ruhunu görmek

Ben yaşamak olsaydı
Hayatım tekrar
Ben yaşamış misiniz
Hayat deli?

Binici git
Geceye Ridin 'git
Binici git
Şimdi bir kadının gözüyle ruhunu görmek

Ben günahkarım.
Güneşe kadar dualarımı tut
Ben günahkarım.
Cennet adlı Yaptığım şey için kapalı

Ben ne yaptım?
Ben ne yaptım?

Ben günahkarım.
Güneşe kadar dualarımı tut
Ben günahkarım.
Cennet adlı Yaptığım şey için kapalı

Cennet adlı Yaptığım şey için kapalı
Sonuna kadar savaşmaya hazırım ve elimden geleni yapıcam !

Kullanıcı avatarı
Cartenza
Uzman Doktor
Mesajlar: 761
Kayıt: 29 Kas 2014, 02:28

Re: Hoşlandığım Sarkı Sözleri

Mesaj gönderen Cartenza » 18 Oca 2015, 13:13

Bob Marley - No Woman No Cry
No woman no cry.
Ağlama kadın ağlama
No woman no cry
Ağlama kadın ağlama
No woman no cry.
Ağlama kadın ağlama
No woman no cry.
Ağlama kadın ağlama

Say I remember when we used to sit
Oturduğumuzu hatırladığımı söyle
in the government yard in Trenchtown.
Trenctown'daki hükümet sahasında
Observing all the hypocrites
İkiyüzlüleri gözlerdik
as they'd mingle with the good people we met.
Tanıdığımız iyi insanları aralarına katarken
Good friends we had and good friends we lost
Sahip olduğumuz iyi arkadaşlar ve kaybettiğimiz iyi arkadaşlar
along the way.
Yol boyunca
In this bright future you can forget your past.
Geçmişini unutabilirsin bu parlak gelecekte
So dry your tears I say.
Böylece gözyaşların kurur söylediğim gibi


No woman no cry.
Ağlama kadın ağlama
No woman no cry.
Ağlama kadın ağlama
Hey little darling don't shed no tears
Dökme gözyaşlarını küçük kardeşim
No woman no cry.
Ağlama kadın ağlama

I remember when we used to sit
Oturduğumuzu hatırlıyorum
in the government yard in Trenchtown.
Trenctown'daki hükümet sahasında
And then Georgie would make a fire light
Ve sonra Georgie ateş yakmak istedi
as it was love wood burning through the night.
Gece boyunca yanan odunlar güzeldi
And we would cook wholemeal porridge
Ve ekmek lapası pişirmek istedik
of which I'd share with you.
Paylaştığımız ekmeklerden
My feet is my only carriage so I've got to push on through.
Benim arabam ayaklarımdır böylece uçtan uca ilerlerim
But while I'm gone (I mean it) 
Ama ben giderken (anladım)
ev'rything's gonna be allright
Her şey yoluna girecek
ev'rything's gonna be allright
Her şey yoluna girecek
ev'rything's gonna be allright
Her şey yoluna girecek
ev'rything's gonna be allright
Her şey yoluna girecek
ev'rything's gonna be allright
Her şey yoluna girecek
ev'rything's gonna be allright
Her şey yoluna girecek
ev'rything's gonna be allright
Her şey yoluna girecek
ev'rything's gonna be allright
Her şey yoluna girecek

No woman no cry.
Ağlama kadın ağlama
No woman no cry.
Ağlama kadın ağlama
Oh my little sister don't shed no tears.
Dökme gözyaşlarını küçük kardeşim
No woman no cry. 
Ağlama kadın ağlama
Sonuna kadar savaşmaya hazırım ve elimden geleni yapıcam !

Kullanıcı avatarı
Cartenza
Uzman Doktor
Mesajlar: 761
Kayıt: 29 Kas 2014, 02:28

Re: Hoşlandığım Sarkı Sözleri

Mesaj gönderen Cartenza » 18 Oca 2015, 13:15

Bob Marley - One Love
One love, one heart
Tek aşk, tek yürek
Let's get together and feel all right
Haydi bir araya gelelim ve iyi hissedelim
Hear the children crying (One love)
Çocukların ağladığını duy (tek aşk)
Hear the children crying (One heart)
Çocukların ağladığını duy (tek yürek)
Sayin', "Give thanks and praise to the Lord and I will feel all right."
Diyorum ki “Tanrı'ya teşekkür ve minnetlerimi sunuyorum ve  iyi hissedeceğim”
Sayin', "Let's get together and feel all right."
Diyorum ki “Haydi bir araya gelelim ve iyi hissedelim”
Whoa, whoa, whoa, whoa

Let them all pass all their dirty remarks (One love)
Onların kirli düşüncelerinin hepsinin geçmesine izin ver (tek aşk)
There is one question I'd really love to ask (One heart)
Gerçekten sormak istediğim bir soru var (tek yürek)
Is there a place for the hopeless siner?
Umutsuz bir günahkar için bir yer var mıdır?
Who has hurt all mankind just to save his own?
Sadece kendini kurtarmak için kim tüm insan ırkını incitti?
Believe me
Bana inan

One love, one heart
Tek aşk, tek yürek
Let's get together and feel all right
Haydi bir araya gelelim ve iyi hissedelim
As it was in the beginning (One love)
Başlangıçta olduğu gibi (tek aşk)
So shall it be in the end (One heart)
Öyleyse sonunda da olacak mı (tek yürek)
Alright, "Give thanks and praise to the Lord and I will feel all right."
Pekala, “Tanrı'ya teşekkür ve minnetlerimi sunuyorum ve  iyi hissedeceğim”
"Let's get together and feel all right."
Haydi bir araya gelelim ve iyi hissedelim
One more thing
Bir şey daha

Let's get together to fight this Holy Armageddon (One love)
Şu Kutsal Armagedon ile savaşmak için bir araya gelelim (tek aşk)
So when the Man comes there will be no, no doom (One song)
Öyleyse insan yola geldiğinde, acı akıbet olmayacak (tek şarkı)
Have pity on those whose chances grow thinner
Şansları incelenlere acıyın 
There ain't no hiding place from the Father of Creation
Kainatın yaratıcısından saklanacak yer yoktur 

Sayin', "One love, one heart
Söylüyorum “tek aşk, tek yürek”
Let's get together and feel all right."
Haydi bir araya gelelim ve iyi hiddedelim”

I'm pleading to mankind (One love)
İnsan ırkına yalvarıyorum (tek aşk)
Oh, Lord (One heart) Whoa.
Ohi Tanrım (tek yürek)

"Give thanks and praise to the Lord and I will feel all right."
“Tanrı'ya teşekkür ve minnetlerimi sunuyorum ve  iyi hissedeceğim”
Let's get together and feel all right.
Bir araya gelelim ve iyi hissedeceğim
Sonuna kadar savaşmaya hazırım ve elimden geleni yapıcam !

Kullanıcı avatarı
Cartenza
Uzman Doktor
Mesajlar: 761
Kayıt: 29 Kas 2014, 02:28

Re: Hoşlandığım Sarkı Sözleri

Mesaj gönderen Cartenza » 18 Oca 2015, 13:16

Bob Marley - Is This Love
I wanna love you and treat you right;
Seni sevmek ve sana karşı iyi olmak istiyorum;

I wanna love you every day and every night:
Seni her gece ve gündüz sevmek istiyorum:

We'll be together with a roof right over our heads;
Başımızın üzerinde ki çatının altında beraber olacağız;

We'll share the shelter of my single bed;
Ve benim tek kişilik yatağımın sığınağını paylaşacağız;

We'll share the same room, yeah! - for jah provide the bread.
Aynı odayı paylaşacağız, evet- aynı ekmeği paylaşacağız.

Is this love - is this love - is this love -
Bu aşk mı - bu aşk mı - bu aşk mı-

Is this love that Im feelin? 
Bu hissettiğim aşk mı?

Is this love - is this love - is this love -
Bu aşk mı - bu aşk mı - bu aşk mı-

Is this love that Im feelin? 
Bu hissettiğim aşk mı?

I wanna know - wanna know - wanna know now!
Bilmek istiyorum - bilmek istiyorum - bilmek istiyorum şimdi!

I got to know - got to know - got to know now!
Bilmeliyim - bilmeliyim - bilmeliyim!

I'm willing and able,
İstekliyim ve bunu bilebilirim,

So I throw my cards on your table!
Ve kartlarımı sana açıyorum!

I wanna love you - I wanna love and treat - love and treat you right;
Seni sevmek istiyorum - Seni sevmek ve sana karşı iyi olmak istiyorum;

I wanna love you every day and every night:
Seni her gece ve gündüz sevmek istiyorum:

We'll be together with a roof right over our heads;
Başımızın üzerinde ki çatının altında beraber olacağız;

We'll share the shelter of my single bed;
Ve benim tek kişilik yatağımın sığınağını paylaşacağız;

We'll share the same room, yeah! - for jah provide the bread.
Aynı odayı paylaşacağız, evet- aynı ekmeği paylaşacağız.

Is this love - is this love - is this love -
Bu aşk mı - bu aşk mı - bu aşk mı-

Is this love that Im feelin? 
Bu hissettiğim aşk mı?

Is this love - is this love - is this love -
Bu aşk mı - bu aşk mı - bu aşk mı-

Is this love that Im feelin? 
Bu hissettiğim aşk mı?

I wanna know - wanna know - wanna know now!
Bilmek istiyorum - bilmek istiyorum - bilmek istiyorum şimdi!

I got to know - got to know - got to know now!
Bilmeliyim - bilmeliyim - bilmeliyim!

I'm willing and able,
İstekliyim ve bunu bilebilirim,

So I throw my cards on your table!
Ve kartlarımı sana açıyorum!
Sonuna kadar savaşmaya hazırım ve elimden geleni yapıcam !

Kullanıcı avatarı
Cartenza
Uzman Doktor
Mesajlar: 761
Kayıt: 29 Kas 2014, 02:28

Re: Hoşlandığım Sarkı Sözleri

Mesaj gönderen Cartenza » 18 Oca 2015, 13:20

Bob Marley - Three Little Birds
Dont worry about a thing,
bir seyden endiselenme
cause every little thing gonna be all right.
iyi olan kucuk seyin gidisine sebeb oldugun icin
Singin: dont worry about a thing,
sarki soyluyor bir seydenden endiselenme 
cause every little thing gonna be all right!
iyi olan kucuk seyin gidisine sebebldugun icin
Rise up this mornin,
bu sabah kalkar

Smiled with the risin sun,
dogan gunesle birlikte guldu

Three little birds
uc kucuk kus

Pitch by my doorstep
esigimle akort eder

Singin sweet songs
tatli sarkilar soyluyor

Of melodies pure and true,
dogru ve sade melodilerin,

Sayin, (this is my message to you-ou-ou:)
soyledigi (bu mesajim sana )

 dont worry bout a thing,
bir seyden endiselenme

cause every little thing gonna be all right.
iyi olan kucuk seyin gidisine sebeb oldugun icin

Singin: dont worry (dont worry) bout a thing, ,
sarki soyluyor bir seydenden endiselenme(endiselenme)

cause every little thing gonna be all right! 
İyi olan kucuk seyin gidisine sebeb oldugun icin

Rise up this mornin,,
bu sabah kalkar
Smiled with the risin sun,,
dogan gunesle birlikte guldu
Three little birds
uc kucuk kus
Pitch by my doorstep
esigimle akort eder
Singin sweet songs
tatli sarkilar soyluyor
Of melodies pure and true,
dogru ve sade melodilerin,
Sayin, this is my message to you-ou-ou::)
soyledigi (bu mesajim sana )

Singin: dont worry about a thing, worry about a thing, oh!
sarkisoyler bir seyden endiselenme endiselenme bir seyden
Every little thing gonna be all right. dont worry!
iyi olan her kucuk sey gittigi icin,endiselenme
Singin: dont worry about a thing - I wont worry!
sarki soyluyor bir seyden endiselenme -endiselenmeyecegim
cause every little thing gonna be all right.
iyi olan kucuk seyin gidisine sebeb oldugu icin
Sonuna kadar savaşmaya hazırım ve elimden geleni yapıcam !

Kullanıcı avatarı
Cartenza
Uzman Doktor
Mesajlar: 761
Kayıt: 29 Kas 2014, 02:28

Re: Hoşlandığım Sarkı Sözleri

Mesaj gönderen Cartenza » 18 Oca 2015, 13:58

Louis Armstrong - What a Wounderful world
I see trees of green, red roses too
Yeşil ağaçları görüyorum, kızıl gülleri de

I see them bloom for me and you
Sen ve ben için açtıklarını

And I think to myself what a wonderful world.
Ve düşünüyorum kendi kendime ne harika bir dünya diye.


I see skies of blue and clouds of white
Mavi gökleri görüyorum ve beyaz bulutları

The bright blessed day, the dark sacred night
Işıkla kutsanmış gün, karanlık kutsal gece

And I think to myself what a wonderful world.
Ve düşünüyorum kendi kendime ne harika bir dünya diye.


The colors of the rainbow so pretty in the sky
Gökkuşağının renkleri ne güzeller gökyüzünde

Are also on the faces of people going by
Ve bir de geçip giden insanların yüzlerinde

I see friends shaking hands saying how do you do
Nasılsın diyerek el sıkışan dostları görüyorum

They're really saying I love you.
Gerçekten seni seviyorum diyorlar


I hear babies cry, I watch them grow
Ağlayan bebekleri duyuyorum, büyümelerini izliyorum

They'll learn much more than I'll never know
Hiç bilmeyeceğim kadar çok şey öğrenecekler

And I think to myself what a wonderful world
Ve düşünüyorum kendi kendime ne harika bir dünya diye

Yes I think to myself what a wonderful world.
Evet düşünüyorum kendi kendime ne harika bir dünya diye.
Sonuna kadar savaşmaya hazırım ve elimden geleni yapıcam !

Kullanıcı avatarı
Cartenza
Uzman Doktor
Mesajlar: 761
Kayıt: 29 Kas 2014, 02:28

Re: Hoşlandığım Sarkı Sözleri

Mesaj gönderen Cartenza » 18 Oca 2015, 14:03

B.B king - The Thrill Is Gone
The thrill is gone
Heyecan gitti

The thrill is gone away
Heyecan uzaklara gitti

The thrill is gone baby
Heyecan bitti bebeğim

The thrill is gone away
Heyecan uzaklara gitti

You know you done me wrong baby
Biliyorsun bana yanlış yaptın

And you'll be sorry someday
Ve birgün üzüleceksin

The thrill is gone
Heceyan gitti

It's gone away from me
Benden uzaklara

The thrill is gone baby
Heyecan bitti bebeğim

The thrill is gone away from me
Benden uzaklara gitti

Although I'll still live on
Her şeye rağmen yaşıyorum

But so lonely I'll be
Ama yalnız olacağım


The thrill is gone
Heyecan gitti

It's gone away for good
Tamamen gitti

Oh, the thrill is gone baby
Oh,heyecan kalmadı bebeğim

Baby its gone away for good
Tamamen gitti

Someday I know I'll be over it all baby
Biliyorum, bir gün üstesinden geleceğim bebeğim

Just like I know a man should
Bir erkeğin yapması gereken gibi

You know I'm free, free now baby
Biliyorsun özgürüm,şimdi özgürüm bebeğim

I'm free from your spell
Senin büyünden bağımsızım

I'm free, free now
Özgürüm,şuan özgürüm

I'm free from your spell
Senin büyünden bağımsızım

And now that it's over
Ve artık bitti

All I can do is wish you well
Tek yapabildiğim,iyi olduğunu dilemek

Tam olarak söylemek istediğim şeyler bunlar üstad sağolsun insan hâla seviyorsa çok vahim öyle değil mi ama unutmak kolay değil yaşanmış satırları...
Sonuna kadar savaşmaya hazırım ve elimden geleni yapıcam !

Kullanıcı avatarı
Cartenza
Uzman Doktor
Mesajlar: 761
Kayıt: 29 Kas 2014, 02:28

Re: Hoşlandığım Sarkı Sözleri

Mesaj gönderen Cartenza » 18 Oca 2015, 14:08

Eric Clapton&B.B King - Ten Long Years
Well, I had a woman,
Onceden kadinim vardi
She was nice, kind and loving to me in every way.
Beni her turlu seven nazik guzel biriydi
Oh, she used to love me
Oh beni severdi
And bring my breakfast to the bed every day.
Ve yataga her gun kahvaltimi getirirdi
Oh, for ten long years,
Oh, on uzun yil boyunca
She was my pride and joy.
Gururum ve eglencemdi
I used to call her my little girl.
Minik kizim derdim ona




Oh, she used to call me, she used to call me her little boy.
O da bana minik oglan derdi
Oh, it's all over baby.
Oh her sey bitti bebek
You know I'm all alone.
Yapayalnizim biliyorsun
It's all over baby.
Her sey bitti bebek
Babe you know I'm all alone.
Yapayalnizim biliyorsun 
Well, the reason you hear me singing the blues, baby,
Blues soylerken duyman beni
Yeah, you know my baby's gone, she's gone, she's gone
Bebegim gittigi icin nedeni
Sonuna kadar savaşmaya hazırım ve elimden geleni yapıcam !

Kullanıcı avatarı
Cartenza
Uzman Doktor
Mesajlar: 761
Kayıt: 29 Kas 2014, 02:28

Re: Hoşlandığım Sarkı Sözleri

Mesaj gönderen Cartenza » 18 Oca 2015, 14:11

Eric Clapton&B.B King - Coke Back Baby
Oh come back baby,
Oh geri dön bebek
Oh mama please don't go.
Oh annecim lütfen gitme
Child, the way I love you,
Oğlum, seni sevme şeklim
Well, you'll never know, oh.
Asla anlayamazsın

Come back baby,
Oh geri dön bebek
Let's talk it over one more time.
Bir kez daha konuşalım şunu

Well I admit, baby,
Kabul ediyorum bebek
That I was wrong.
Yanıldığımı




Don't you know, baby,
Bilmiyor musun bebek
Child you've been gone too long.
Oğlum uzun zamandır yoktun

I said if I could holler
Seslenebilirseydim
Like a mountain jack,
Dağ adamı gibi
I'd go up on the mountain,
Dağa çıkardım
People, I'd call my baby back, oh.
İnsanlar, bebeğimi geri çağırırdım

Now one of these days, baby,
Bugünlerin birinde bebek
And it won't be long, yeah.
Uzun sürmez evet
You're gonna look for me, child, you know,
Beni arayacaksın oğlum biliyorsun
And I'll be gone. So...
ve gitmiş olacağım
Sonuna kadar savaşmaya hazırım ve elimden geleni yapıcam !

Kullanıcı avatarı
Cartenza
Uzman Doktor
Mesajlar: 761
Kayıt: 29 Kas 2014, 02:28

Re: Hoşlandığım Sarkı Sözleri

Mesaj gönderen Cartenza » 18 Oca 2015, 14:25

Pavarotti & Friends for Guatemala and Kosova
Boyzone - Alex Britti - Mariah Carey - Joe Cocker - Gloria Estefan - B.B King - Ricky Martin - Gianni Morandi - Laura Pausini - Lionel Richie - Renato Zero - Zucchero
(Şarkıyı Michael Jackson yazmıştır arkadaşlar ama sonra tüm büyük üstadlar toplanıp bu harika anlam dolu şarkıyı tekrar candlandırmışlardır peki ya sonuç harika ötesi !)

There comes a time
Bir zaman gelir
When we heed a certain call
Belli çağrıyı önemsediğimiz
When the world must come together as one
Tüm dünyanın bir olarak birleşmesi gerektiği
There are people dying
Ölen insanlar var
And it's time to lend a hand to life
Hayata bir el ödünç vermenin zamanı
The greatest gift of all
En büyük hediye(dir bu)

We can't go on
Devam edemeyiz
Pretneding day by day
Her geçen gün rol yaparak
That someone, somewhere will soon make a change
Biri bir yerde yakında şansını deneyecek
We are all a part of
Biz hepimiz parçasıyız
God's great big family
Tanrı'nın muhteşem büyük ailesinin
And the truth, you know love is all we need
Ve gerçek biliyorsun ki sevgidir tüm ihtiyacımız olan

[Chorus]
We are the world
Biz dünyayız
We are the children
Biz çocuklarız
We are the ones who make a brighter day
Biz günü daha da parlaklaştıranlarız
So let's start giving
Böylelikle hadi vermeye başlayalım
There's a choice we're making
Bir karar var verdiğimiz
We're saving our own lives
Kendi hayatlarımızı kurtaıyoruz
It's true we'll make a better day
Daha iyi bir gün yapacağımız doğru
Just you and me
Sadece sen ve ben

Send them your heart
Kalbini gönder onlara
So they'll know that someone cares
Böylelikle bilecekler birinin umursadığını
And their lives will be stronger and free
Ve onların hayatları daha güçlü ve özgür olacak
As God has shown us by turning stone to bread
Tanrının bize taşı ekmeğe döndürüşünü gösterdiği gibi
So we all must lend a helping hand
Bu yüzden hepimiz bir yardım eli uzatmalıyız

[Chorus]
We are the world
Biz dünyayız
We are the children
Biz çocuklarız
We are the ones who make a brighter day
Biz günü daha da berraklaştıranlarız
So let's start giving
Bu yüzden hadi vermeye başlayalım
There's a choice we're making
Aldığımız bir karar var
We're saving our own lives
Kendi hayatlarımızı kurtarıyoruz
It's true we'll make a better day
Daha iyi bir dün yapacağımız doğru
Just you and me
Sadece sen ve ben

When you're down and out
Mutsuz olduğunda ve dışlandığında
There seems no hope at all
Hiç bir umut yok gibi gözükür
But if you just believe
Ama sadece inanırsan
There's no way we can fall
Başaramayacağının imkanı yok
Well, well, well, well, let us realize
Fark etmemize izin ver
That a change will only come
Ki bir değişim sadece gelecek
When we stand together as one
Bir olarak berbaber durduğumuzda

[Chorus]
We are the world
Biz dünyayız
We are the children
Biz çocuklarız
We are the ones who make a brighter day
Biz günü daha da berraklaştıranlarız
So let's start giving
Bu yüzden hadi vermeye başlayalım
There's a choice we're making
Aldığımız bir karar var
We're saving our own lives
Kendi hayatlarımızı kurtarıyoruz
It's true we'll make a better day
Daha iyi bir dün yapacağımız doğru
Just you and me
Sadece sen ve ben
Sonuna kadar savaşmaya hazırım ve elimden geleni yapıcam !

Kullanıcı avatarı
Cartenza
Uzman Doktor
Mesajlar: 761
Kayıt: 29 Kas 2014, 02:28

Re: Hoşlandığım Sarkı Sözleri

Mesaj gönderen Cartenza » 19 Oca 2015, 02:12

Bob Marley - Don't Worry Be happy
Here's a little song i wrote,
--İşte yazdığım kısa bir şarkı
you might want to sing it note for note,
--Notadan notaya söylemek istersiniz belki
don't worry, be happy
--Endişelenmeyin, mutlu olun

in every life we have some trouble,
--Her hayat gibi bizimde bazı dertlerimiz var
when you worry you make it double
--Endişelendiğinde dertlerinde katlanıyor
don't worry, be happy
--Endişelenme, mutlu ol

don't worry, be happy now
--Endişelenme, mutlu ol şimdi
don't worry, be happy
--Endişelenme, mutlu ol
don't worry, be happy
--Endişelenme, mutlu ol
don't worry, be happy
--Endişelenme, mutlu ol
don't worry, be happy
--Endişelenme, mutlu ol
aint got no place to lay your head,
--Başını koyucak bir yerin yok mu
somebody came and took your bed,
--Birisi geldi ve senin yatağını mı aldı
don't worry, be happy
--Endişelenme, mutlu ol

the landlord say your rent is late,
--Ev sahibin kiranın geciktiğini mi söyledi
he may have to litagate,
--Dava açmak zorunda kalabilir
dont worry (small laugh) be happy,
--Endişelenme (biraz gül) mutlu ol

look at me I'm happy,
--Bana bak ben mutluyum
don't worry, be happy
--Endişelenme mutlu ol

I give you my phone number,
--Sana telefon numaramı vericem
when your worried, call me,
--Endişelendiğinde beni ara
make you happy
--Seni mutlu ederim

don't worry, be happy
--endişelenme mutlu ol

aint got no cash, aint got no style,
--Paran mı yok, stilin mi yok
aint got no gal to make you smile
--Seni güldürecek kız mı yok
but don't worry, be happy
--Ama endişelenme mutlu ol

cos when you worry, your face will frown,
--Çünkü endişelendiğinde, kaşların çatıyor
and that will bring everybody down,
--Ve bu herkesi üzüyor
so don't worry, be happy
--O yüzden endişelenme mutlu ol

don't worry, be happy now...
--Endişelenme, mutlu ol şimdi

don't worry, be happy
--Endişelenme, mutlu ol
don't worry, be happy
--Endişelenme, mutlu ol
don't worry, be happy
--Endişelenme, mutlu ol
don't worry, be happy
--Endişelenme, mutlu ol

now there this song i wrote
--Şimdi işte yazdığım şarkı burda
i hope you you learned it note for note
--Umarım onu nota nota öğrenmişsindir
like good little children
--Küçük bir çocuk gibi uslu

dont worry be happy
--Endişelenme mutlu ol

listen to what i say
--Ne dediğimi dinle
in your life expect some trouble
--Hayatında bazı dertler bile
when you worry you make it double
--Endişelendiğinde dertleri katlıyorsun
dont worry be happy
--Endişelenme mutlu ol
be happy now
--Mutlu ol şimdi

don't worry, be happy
--Endişelenme, mutlu ol
don't worry, be happy
--Endişelenme, mutlu ol
don't worry, be happy
--Endişelenme, mutlu ol
don't worry, be happy
--Endişelenme, mutlu ol
dont worry
--Endişelenme
dont worry be happy
--Endişelenme mutlu ol
don't worry, don't worry, don't do it,
--Endişelenme, endişelenme, bunu yapma
be happy,put a smile on your face,
--Mutlu ol, yüzüne bir gülücük kondur
don't bring everybody down like this
--Herkesin böyle üzme

don't worry, it will soon pass whatever it is,
--endişelenme, her neyse yakında geçicek
don't worry, be happy,
--Endişelneme, mutlu ol
i'm not worried
--Ben endişeli değilim
Sonuna kadar savaşmaya hazırım ve elimden geleni yapıcam !

Kullanıcı avatarı
Köylü Kızı
Onursal Üye
Mesajlar: 4321
Kayıt: 15 May 2014, 15:43

Re: Hoşlandığım Sarkı Sözleri

Mesaj gönderen Köylü Kızı » 19 Oca 2015, 14:18

Avıcıı= Hey Brother
Hey brother
There's an endless road to re-discover
Hey sister
Know the water's sweet but blood is thicker
Oh, if the sky comes falling down, for you
There's nothing in this world I wouldn't do

Hey kardeşim
Yeniden keşfedilecek sonsuz bir yol var
Hey kardeşim
Suyun tatlı ama kanın yoğun olduğunu biliyorum
Oh, gökyüzü sana diz çökerek geliyorsa
Bu dünyada yapamayacağım hiçbir şey yok
Hey brother
Do you still believe in one another?
Hey sister
Do you still believe in love, I wonder?
Oh, if the sky comes falling down, for you
There's nothing in this world I wouldn't do

Hey kardeşim
Hala birbirimize inanıyor muyuz?
Hey kardeşim
Acaba, hala aşka inanıyor musun?
Oh, gökyüzü sana diz çökerek geliyorsa
Bu dünyada yapamayacağım hiçbir şey yok

What if I'm far from home?
Oh brother I will hear you call
What if I lose it all?
Oh sister I will help you out!
Oh, if the sky comes falling down, for you
There's nothing in this world I wouldn't do
Ne olmuş evden uzakdaysam?
Oh kardeşim, çağırdığını duyabilirim
Ya hepsini kaybedersem
Çıkmana yardım edebilirim
Oh, gökyüzü sana diz çökerek geliyorsa
Bu dünyada yapamayacağım hiçbir şey yok
Hey brother
There's an endless road to re-discover
Hey sister
Do you still believe in love, I wonder?
Oh, if the sky comes falling down, for you
There's nothing in this world I wouldn't do

Hey kardeşim
Yeniden keşfedilecek sonsuz bir yol var
Hey kardeşim
Acaba, hala aşka inanıyor musun?
Oh, gökyüzü sana diz çökerek geliyorsa
Bu dünyada yapamayacağım hiçbir şey yok

What if I'm far from home?
Oh brother I will hear you call
What if I lose it all?
Oh sister I will help you out!
Oh, if the sky comes falling down, for you
There's nothing in this world I wouldn't do

Ne olmuş evden uzakdaysam?
Oh kardeşim, çağırdığını duyabilirim
Ya hepsini kaybedersem
Çıkmana yardım edebilirim
Oh, gökyüzü sana diz çökerek geliyorsa
Bu dünyada yapamayacağım hiçbir şey yok

Cevapla

“Şiir, Hikaye ve Güzel Sözler” sayfasına dön